switched off

The working area is often called a robot "cell" , and nobody can enter it until the machine is switched off.

工作区域也往往被称为机器人的“单元”，除非被切断电源，没人可以进去。

She shooed all that spandex and sadness out of the studio, switched off the lights, stepped into the corridor.

她把舞衣和悲伤统统留在工作室，关上灯，走向走廊。

It's second nature with him to check that all the lights are switched off whenever he leaves the office.

他总要检查一下所有的灯是否关掉后才离开办公室，这已成了他的习惯。

With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence -- the light produced when they collide with the mesh.

随着潜艇的灯光关闭，我们就有可能看到那些生物发光体--当它们撞网的时候光被激发出来。

Unlike other similar immune system genes, this one, known as HLA-C, is not thought to be switched off by HIV after it enters the body.

不象其他的免疫系统基因，这个被叫做HLA-C的基因，并不象所想象在HIV进入人体后停止工作。

When the machine was switched off, its wheels did not stop running immediately because it had inertia.

（关机后）机器上的轮子没有立即停止运动，因为它具有惯性。

It's specially designed so that it cannot be switched off with a simple push of a button.

它经过了特殊设计，因此无法光靠按个钮就可把它关掉。

And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.

积极的慢就是花些时间和家人吃饭，没有电视机在旁边干扰。

Chief Cook: I put the blanket on the pan first, and then I switched off the stove and used a fixed foam extinguisher to put it off.

大厨：我先用灭火毯盖在锅上，然后关了炉子，又用固定泡沫灭火器将火扑灭。

To ensure the valve of each air station, electrical power , light are switched off, and the door of workshop is closed.

离开车间前检查并确保各气源的开关、各机器的电源开关及车间门已关闭；

the ship then sailed towards Africa with its navigation equipment switched off.

劫船者关掉了该船的导航设备后，将其驶向非洲。

I would suggest that cellphone should be switched off during lessons, do not answer any call or send messages, and pay attention in class.

建议有手机的同学上课时把手机关掉，不要接听电话或发短消息，集中注意力学习。

When the light is switched off the polymer resolidifies, leaving the surface as good as new.

当去除灯光照射后，材料表面就会变的如同新的一样。

On the second transparency, Mr. Gerstner reached over, switched off the projector and said, "Let's just talk about your business. "

放到第二页的时候，郭士纳先生伸出手，关掉投影机，说：“我们只要谈论你的业务就行了。”

If you are the last person leaving the office, ensure that printers, copiers and office lights are switched off.

最后离开办公室的员工请关闭打印机、复印机和办公室照明的电源。

He switched off the light , called for the first slide , and talked for three quarters of an hour in Stygian tenebrosity .

他关掉电灯，叫人放第一张幻灯片，然后在冥府般的黑暗中讲了四十五分钟的话。

He always locked the door, switched off lights and lit candles for creating songs after bar closed, to comfort and encourage himself.

常常在凌晨酒吧打烊之后，他就锁上门，关掉灯，点上蜡烛，趴在桌子上写歌，用音乐来安慰和鼓励自己。

The best part is, when switched off, there is no evidence of any light source.

它最妙的一点是，当关了电源，你看不到任何发光源的痕迹。

Carra organised and lead by example, making sure none of his teammates switched off.

卡拉格有序地组织和领导着后防，确保队友跟上节奏。

I insisted they were switched off, and the atmosphere lightened right away and became more conducive to open debate.

在我的坚持下，麦克风被关掉了，会议气氛立刻轻松下来，这有利于与会者进行开诚布公的辩论。